Tudi če bi se vrnil, bi mislili, da si čudo, ki je padlo z jasnega neba.
Чак и кад би се вратио, мислили би да си пао са крушке.
Saj nočeš, da bi ljudje v San Franciscu mislili, da si kmetica, ne?
Не желиш ваљда да људи мисле да радиш на пољу, зар не?
Vsi so mislili, da si mrtev.
Сви су мислили да си мртав.
Doylovi možje bodo mislili, da si se me znebila.
Doyleovi ljudi æe pomisliti da si me odao.
Za tebe bodo mislili, da si genij.
Za tebe æe misliti da si genije.
Drugače bodo mislili, da si spet pobegnila.
U suprotnom, mislice da si opet negde pobegla.
Zato sem poklical zaščitno službo, tvoja kurba je na poti in vsem sem povedal, zato bodo mislili, da si peder, če je ne boš napičil.
Zato sam ja veæ zvao službu za pratnju, tvoja kurva je na putu ovamo, i rekao sam svima, zato æe svi oni misliti da si pederikos ako je ne opališ.
Da, veš, vsi smo mislili da si neka vzorna deklica, toda ti si, kot, begunec pred zakonom.
Da, znaš, svi smo mislili da si neka uzorna djevojèica, ali ti si, kao, bjegunac pred zakonom.
Morda so mislili, da si nekdo drug.
Možda su mislili da si netko tko nisi.
Sosedje bodo mislili, da si kip na fasadi.
Susjedi æe pomisliti da si grifon.
Zakaj so mislili, da si jim zamolčal?
Zašto misle da nešto nisi rekao?
Ves ta čas smo mislili da si mrtev.
Sve ovo vrijeme mislili smo da si mrtav.
Če boš govoril sam s sabo, bodo mislili, da si znorel.
Nastavi tak razgovarat sa sobom, mislit æe svi da si lud.
Potem bodo vsi mislili, da si usrane.
Onda æe svi misliti da si kukavièko govno.
Vsi bodo mislili, da si humanoidni in se bodo izogibali, ampak veliko ljudi je, ki bodo gledali pospraviti nepazljivega cylona ki pohajkuje, torej ne dovoli nikomur blizu, da te zabode.
Svi æe misliti da si obièna èovekolika i izbegavaæe te, ali... ima mnogo ljudi tamo koji bi rado izboli Cylonca Zato ne dozvoli nikome da ti se približi.
Vsi so mislili, da si umrl v eksploziji.
Svi su mislili da si nastradao u eksploziji.
Če bodo mislili, da si prijatelj z Iskalcem, boš tudi umrl skupaj z Iskalcem.
Ako pomisle da si prijatelj Tragaèa, umrijet æeš s njim.
Policisti, ki te varujejo, bodo mislili, da si bil vso noč tu!
Tvoj zaštitnik æe misliti da si proveo noæ.
Nismo si mislili, da si takšen romantik, kajne Morgana?
Nismo znali da si tako romantièan, zar ne, Morgana?
Upam, da bojo vsi mislili, da si to opravil lastnoročno.
Nadam se kako æe svi misliti da si ga dobio sam.
Morda študenti, ki so mislili, da si zaslužijo višje ocene.
Možda studenti koji su oseæali da su im ocene nezaslužene.
Zate so vsi mislili, da si super.
Svi su uvek mislili da si ti okaèio mesec.
Še malo, pa bodo mislili, da si lastijo oporišče.
Da, sljedeæa stvar je da æe pomisliti da je ovo njihovo.
Ljubi, saj nočeš, da bi si ljudje mislili, da si nekakšen naključni britanski izprijenec.
Dragi, ne želiš valjda da ovi ljudi pomisle da si ti neki prolazni Britanski perverznjak.
Prijatelji in sorodniki bodo mislili, da si zblaznel.
Твоји пријатељи и породица ће мислити да си полудео.
Sam si jo nastavil tja, da bi vsi mislili, da si mrtev.
Не. Подметнуо си га тамо, како би сви мислили да си мртав.
Izgleda da so mislili da si bil malo prestrog do sebe.
Izgleda da su mislili da si bio malo više strožiji prema sebi.
Potem, ko si me rešila, smo mislili, da si mrtva.
Nakon što si me spasila, mislili smo da ste mrtvi.
Videli bomo, kaj si naredila, in mislili, da si pomagala očetu.
Videæe šta si uradila i videæe te kao sauèesnika u oèevim ubistvima.
Samo poskrbeti hocem zate, da ne bodo ljudje mislili, da si peder.
Vodim računa o tebi, da ne misle ljudi da si dupedavac.
Morda si pretental nekaj teh ljudi, da so mislili, da si nekakšen vodja.
Направио си будалу од ове људе да поверују да си неки вођа.
Brez zamere, dragi, ampak za vas, smo mislili, da si mrtev šele pred tednom dni.
Bez uvrede zlato, ali smo mislili da si ti mrtva do pre nedelju dana.
Kermit, prepričali smo se, da si ti zlobni žabec, ker nam je dal, kar smo mislili, da si želimo.
Кермите, уверили смо саме себе да је онај зли жабац ти, јер нам је дао оно што смо мислили да хоћемо.
Se spomniš, kako si bila prva, ki je uporabila izgubljene stvari, in so vsi mislili, da si malce zmešana?
Seæaš se kako si koristila stare stvari, a svi su mislili da si luda?
Ta ukana je taka, da bi mislili, da si ti zločinec.
On nas je uvjerio da si ti negativac.
Ko bodo našli tvojega prijatelja, bodo mislili, da si ti kriva.
Neutralisala sam tvoju magiju. Kada budu nasli tvog prijatelja, izgledace kao da si ti odgovorna.
Verjetno bodo takoj mislili, da si policaj.
ODMAH ÆE DA POMISLE DA SI POLICAJAC.
Ljudje so mislili, da si čarovnica že dolgo, preden je ona prišla med nas.
Smatrali su vas za vešticu pre nego što je Engleskinja došla ovamo.
Ker smo več tednov mislili, da si mrtev, ali ker si opustil sleherno načelo in se spečal z Merlynom?
ZATO ŠTO SI DOPUSTIO DA VERUJEMO DA SI MRTAV NEDELJAMA ILI ŠTO SI POGAZIO SVAKI PRINCIP ZA KOJI SE ZALAŽEŠ TIME ŠTO SARAÐUJEŠ SA MERLINOM?
Ko smo mislili, da si mrtev, smo se tudi sami spraševali, zakaj še počnemo to.
Kada smo mislili da si umro, svako od nas je morao da shvati zašto radimo ovo.
Če bodo mislili, da si oficir, boš tako prej na vrsti.
Ako pomisle da si oficir, pre æe te srediti. Da, popraviæe te.
Jack, za trenutek bodo mislili, da si Hannes, zato jih odpelji stran in zamoti.
Džek, za kratko æe da pomisle da si ti Hans, zato ih izvedi i zadrži ih.
Ste res mislili, da si vas želim več.
Zar ste stvarno mislili da želim još poput vas?
in mislim, da te bom poimenovala raziskovalka. Toda bojim se, da če te poimenujem raziskovalka, nihče ne bo prišel, ker bodo vsi mislili, da si dolgočasna in irelevantna." (Smeh)
i mislim da ću Vas imenovati istraživačem, ali se bojim da u tom slučaju niko neće doći, jer će misliti da ste dosadni i nebitni." (Smeh)
1.5841951370239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, mislili smo da si mrtav. Ja? 